Every comedian took a poke at the subject matter, but Ian Frazier’s reimagining of the death of King Richard III as some medieval dispute over a parking spot was fun.